<<< Coed Y Brenin / MTB Ride & Camp report. June 4, 5, 2004 >>>
二週連続でトレイルにツーリングに行ってきました。一週目はWalesのCoed y BreninにあるMTBパラダイス。(以前にも行ったところです)二週目は地元の仲間の近くの山々を回る一周70km弱のトレイルを一日かけていってきました。なんとなく風邪っぽいのが治らずにWalesでキャンプをして、治ったかなーと思いきや二週目のトレイルでは、微熱？か頭痛に悩まされました。そのせいでコケました、笑
	LLECHRWD FARMというキャンプ場に泊まりました。トレイルまでは車で20分ぐらい。マンチェスターからは片道約200km程度?金曜日の仕事が終わってから出発しましたが、日が長いので夜の10時までに着けば余裕でテントを張れる。キャンプ場はトイレも水場もあり、また芝生も綺麗で申し分ないです。が物価を反映してか二泊で一人6ポンドは結構高いかな。 Sorry, English is comming soon.
	コレがコースの入り口。ここから入っていけば自然と分岐点が来て、ロングトレイルのKarrimorか、テクニカルドロップのあるRedBullかファミリーコースか、などが選べます。今回は初日はKarrimorをフルで、二日目はMBRを行きました。一日目は雨上がりの性か体調が悪かった性か、すべるのが怖くて走れませんでした。
	いつものとおり、コースをたどって走っていくが、ミッチという小さい虫に食われて大変なことに。アブのようにかむそうなのですが、ちくっとかまれて後が残ります。自分は抗体がないのか後でかぶれました。痒い痒い...ちょうど蟻ぐらいの小ささですし、何せ数がすごいのでどうしようものない...みんなこのミッチには閉口してました。山の反対側にはあまりおらず、天国のように感じられました。 .
	新緑は綺麗でした。なんか乗るのがへたくそになったようで、ひどくおっかなびっくり走りました。ここは岩が多く、雨上がりで濡れていたため、本当に滑ってあばらを打ちそうで怖いです。引いたら負けとは思い混んでみましたが、やっぱりバイクが着いてこない。色々、ポジションを考えてみるが、一日目は不完全燃焼で終わる。
	コースのちょうど真ん中にカフェができていました。安くておいしい。老夫婦が綺麗なカントリーハウスをカフェにしていました。暖かいミルクティーに砂糖をいっぱいといったら、おじいちゃんが砂糖を入れようとしてふたごと取れて、どさっと砂糖が...爆笑しました。こんなには要らないよねと苦笑い。入れなおしてくれました。小鳥がいっぱいいて(ケーキにたかりにくる)かわいかった。
	終盤ののぼりコーナーを頑張るJo.この後、Joは見事なジャックナイフフリップを決めてくれるのでした。ムービーはこちら。
	夜ご飯のハンバーグバーベキュー。コレをパンにはさんでハンバーガーの出来上がり。実に簡単。このコンロも使い捨てで、炭の上に着火剤をしみこませた布がかぶっていて、一回火をつけて炭火になるまで15分程度待つだけ。ばっちり火がつきます。300円ぐらいで買えるので、ガスコンロより経済的かもしれません。日が長いので本当にキャンプが楽。この後パブで12時過ぎまで飲んでましたが...
	翌日の朝ごはん。二日酔いというのもあるし、簡単だしということで、日本から持ってきてもらったカップ焼ソバ！(マヨネーズ入り)周りの現地人は朝からヌードルかよ！と白い目でしたが、一緒に行ったChayはコレはうまいといって朝からがっついていました。マウスOnで食事の様子、笑　ちなみにお湯を沸かしている鍋はChayのおじいさんのもの。Royal Air Force 1964と書いてあり年代物です。
	二日目はこの日の夕方には家に帰るので、短めのMBRコースを。体調の性か、考えた性かバランスを取れるようになってかなり楽しめた。いつもの感覚が戻った感じ。写真はグループ切っての先鋭Mark。着いていくのが精一杯ですがチェイスを楽しみました、笑
<<< Marple bridge bike ride report. June 12, 2004 >>>
	Manchesterから北へ車で30分ほどの街Rawtenstallを基点にして、大きく67kmのサイクリングコースになっているということで、一日かけて走りに行くことにしました。自治体？がメンテナンスしているようで、分岐には統一されたロゴでポールが立っているし、このコース専用のマップもあります。 We planned one big day ride from Rawtenstall which is 30 min north of Manchester by car. This course is about 67km so should be 10 hours, that was our estimate. If we can start from 9am, we can come back by 7pm. As always as cycling route, this route is also well maintained by pointers.
	久々のサイバーショット。左写真クリックで壁紙サイズが開きます。風力発電機がいっぱい並んでいました。しかも、よく回っていました。風力発電機の羽はなぜか好きです。近くで見ると恐ろしくでかい。 I like wind turbines. They are scarely huge if you get closer. By clicking on left image, you can get wall paper size.
	原っぱの中の獣道を突き進む。羊をいっぱいかき分けながら、笑　機の標識は大体目立つところに立っているので、ほぼ道に迷うことはない。一箇所だけ分かりにくいところがあった。ポールに張ってある青いシールがミソで、木のサインでは方向が分かりにくい分岐ではこの矢印の指す方向が非常に便利。明らかに実際に走った人がマークしたと思われる。 These sing post are very well located. Also, blue sticker is very good to find route. This can show direction more acurately than woden sign. This is definitely made by someone actually tried this route.
	いくつもの丘を越えていく。大体200mぐらいのアップダウンを4、5回繰り返す感じ。隣に牛の親子がいます。たまに泥の水溜りかと主ほど巨大な糞が道に落ちています。体調が悪くなってきて、頭痛が我慢できなくなってきていた。で、こけました。 We repeat going 200m up and down as we go along many hills.
	８時間経過。かなりみんな疲れてくる。自分は自分で作ったサンドウィッチ3つ(サーモンマヨ、パテ、レモンジャム)とチーズ、りんごをちびちび食べてた。水は2Lのタンクをしょっていたが、途中で補給しなかったら足りなかった。結構ほこりっぽく喉がすぐ乾く。 After some 8 hours. Getting tired. I brought 3 sandwiches and cheese and apples. I also brought 2l of water but it was not enough If I did not refill at pub on the way.
	最後の丘にして今回の最高地点でもあるところに佇む3人の博士。マンチェスター市内まで一望できました。結局11時間かかりましたが、ひっじょーに楽しかった。 The last and highest hill during the course. We could see entire Manchester from here. After all it took 11 hours but it was great fun. .

以上です。
End of report.